Veränderungen sind das was du daraus machst
Vor ein paar Jahren durfte ich diese wunderschöne Bar mit seiner Idee die alten Kampfkünste wach zu halten selbst erleben. Klar habe ich unser Dojo darin verewigt mit seiner Adresse.
(Deutsche Übersetzung weiter unten)
Hi DOJO Bar fans and friends, greetings from sunny Okinawa. James here, owner of DOJO Bar.
As you may already know the DOJO Bar has been closed for local regular business since March due to corona virus related restrictions and the very sharp decline in overseas visitors. Nonetheless we have enjoyed a few online quiz events, auctions and chats during this time and its always great to connect with our friends around the world.
Like any other business the DOJO Bar has been stuck between a rock and a hard place. I think Okinawa is fortunate to weather this storm better than many other places but we still have many months to go before we get past this virus pandemic and the associated economic downturn. So after much consideration, I have decided to close down for now and move to another location at some point in the future when the economy is getting back to normal levels.
I know this might come as a shock to some of you as The DOJO Bar has been your place, as much as mine, over the years. You have helped decorate it, fill it with friendship and good times. For all those great times I am very very grateful.
2020 has been and I think will continue to be a year of great changes, some upheavals, some losses, lots of innovation.
Perhaps 2021 will be the year of recovery and rebirth! I certainly hope so and those of you that know me might not be surprised to know I have quite a few new ideas on the boil…
So, over the next couple of weeks I’ll be boxing up all the cool stuff we accumulated in the bar over the years. Hokama Sensei has very kindly agreed to take some of it on loan for his Karate Museum. I cant save all those signatures and artwork drawn on the walls unfortunately but just think of the sheer joy of christening those virgin white walls in the next DB!
For those of you who bought items at auction that are stored at DB please do not fear I am keeping those safely with me until your next visit here. Thank you again to everyone who helped support the DB over the last few months via our online auctions, etc.
BTW the Asato Dojo is continuing and Becka and I (and our other resident instructors) will concentrate our efforts on making it the best it can be for our junior and adult students and visitors. Our doors are always open to you!
Lastly, the DOJO Bar online pages will continue as I think many people appreciate the various karate and Okinawa related info we post here. We will keep doing that.
Ichariba chodei! I hope to see you again as soon as possible in Okinawa.
– james/
P.S. don’t feel sad – tell us about a good time you had at DB in your comments , cheers!
Hallo DOJO Bar Fans und Freunde, liebe Grüße aus dem sonnigen Okinawa. James hier, Besitzer der DOJO Bar.
Wie Sie vielleicht bereits wissen, ist die DOJO Bar aufgrund von Coronavirus-Beschränkungen und dem sehr starken Rückgang der Auslandsbesucher seit März für lokale Geschäfte geschlossen. Trotzdem haben wir in dieser Zeit einige Online-Quiz-Events, Auktionen und Chats genossen und es ist immer wieder toll, uns mit unseren Freunden auf der ganzen Welt zu verbinden.
Wie jedes andere Geschäft steckt auch die DOJO Bar zwischen einem Felsen und einem harten Ort fest. Ich denke, Okinawa hat Glück, diesen Sturm besser zu überstehen als viele andere Orte, aber wir haben noch viele Monate Zeit, bis wir diese Virus-Pandemie und den damit verbundenen Wirtschaftsabschwung überwinden. Nach viel Überlegung habe ich beschlossen, jetzt zu schließen und an einen anderen Standort in der Zukunft zu wechseln, wenn die Wirtschaft wieder normalisiert wird.
Ich weiß, dass dies für einige von euch ein Schock sein könnte, da die DOJO-Bar über die Jahre dein Platz war, genauso wie meine. Du hast geholfen, es zu dekorieren, mit Freundschaft und guten Zeiten zu füllen. Für all die tollen Zeiten bin ich sehr sehr dankbar.
2020 war und ich denke, dass es weiterhin ein Jahr großer Veränderungen sein wird, einige Umbrüche, einige Verluste, viel Innovation.
Vielleicht wird 2021 das Jahr der Genesung und Wiedergeburt! Das hoffe ich sicherlich und diejenigen von euch, die mich kennen, werden nicht überrascht sein zu wissen, dass ich einige neue Ideen zum Kochen habe…
So, in den nächsten paar Wochen werde ich all die coolen Sachen, die wir in der Bar über die Jahre angesammelt haben, zusammenboxen. Hokama Sensei hat sehr freundlich zugestimmt, etwas davon für sein Karate-Museum auf Leihbasis aufzunehmen. Ich kann all diese Unterschriften und Kunstwerke leider nicht auf die Wände speichern, aber denke nur an die blanke Freude, diese unfrauen weißen Wände in der nächsten DB zu taufen!
Für diejenigen unter euch, die Artikel bei der Auktion gekauft haben, die bei DB gelagert sind, bitte nicht fürchten, ich behalte die sicher bei mir bis zu eurem nächsten Besuch hier. Vielen Dank nochmal an alle, die die letzten Monate über unsere Online-Auktionen geholfen haben, die DB zu unterstützen usw.
BTW das Asato Dojo geht weiter und Becka und ich (und unsere anderen Bewohner) werden unsere Bemühungen darauf konzentrieren, es für unsere Junior-und Erwachsenenschüler und Besucher so gut wie möglich zu machen. Unsere Türen stehen dir immer offen!
Schließlich werden die Online-Seiten von DOJO Bar weitergehen, da ich denke, viele Menschen schätzen die verschiedenen Karate-und Okinawa-Informationen, die wir hier posten. Das werden wir weiter machen.
Ichariba Chodei! Ich hoffe, wir sehen uns so schnell wie möglich in Okinawa wieder.
– James /
P.S. Fühle dich nicht traurig – erzähl uns von einer guten Zeit, die du bei DB hattest, in deinen Kommentaren, Prost!